Nary a week goes by that something or someone doesn't reaffirm my theory of "Survival of the Least Fit ".  In plain language, the hypothesis can be translated as a restatement of the proven Hollywood maxim:  No one loses their job by saying "No".   And as in most rejections, it's not the slight of being passed over or turned away that stings the most, it's the realization that the one sitting in judgement is either clueless, incompetent, and/or  just plain stupid.  Following are some "Nays"
from the Literary Rejects Archive. 

Concerning an early novel by Jorge Luis Borges:

  'utterly untranslatable"

Isaac Bashevis Singer

'It's Poland and the rich Jews again.'

Lady Chatterley's Lover by D H Lawrence

'for your own sake do not publish this book.'

The Wind in the Willows by Kenneth Grahame

'an irresponsible holiday story'

On Sylvia Plath

'There certainly isn't enough genuine talent for us to take notice.'

Gentlemen Prefer Blondes by Anita Loos

'Do you realize, young woman, that you're the first American writer ever to poke fun at sex.'

The Diary of Anne Frank

‘The girl doesn’t, it seems to me, have a special perception or feeling which would lift that book above the “curiosity” level.’

Lust for Life by Irving Stone

(which was rejected 16 times)

‘ A long, dull novel about an artist.’

Barchester Towers by Anthony Trollope

'The grand defect of the work, I think, as a work of art is the low-mindedness and vulgarity of the chief actors.  There is hardly a lady" or "gentleman" amongst them.'

Animal Farm by George Orwell

‘It is impossible to sell animal stories in the USA’

Catch – 22 by Joseph Heller

‘I haven’t really the foggiest idea about what the man is trying to say… Apparently the author intends it to be funny – possibly even satire – but it is really not funny on any intellectual level … From your long publishing experience you will know that it is less disastrous to turn down a work of genius than to turn down talented mediocrities.’

The Spy who Came in from the Cold by John le Carré

‘You’re welcome to le Carré – he hasn’t got any future.’

Lady Windermere’s Fan by Oscar Wilde

‘My dear sir,

I have read your manuscript.  Oh, my dear sir.’

And there's the all time champ: 

James Lee Burke's novel The Lost Get-Back Boogie was rejected 111 times over a period of nine years, and upon publication by Louisiana State University press was nominated for a Pulitzer Prize

"I used to save all my rejection slips because I told myself, one day I'm going to autograph these and auction them. And then I lost the box." 
James Lee Burke 

Once you've learned to correctly pronounce every word in the following poem, you will be speaking English better than 90% of the native English speakers in the world. 

Multi-national personnel at North Atlantic Treaty Organization (NATO) headquarters near Paris were provided with this poetic piece of instruction designed to help them master our mystifying language.   The verses below are a reworking of

 a piece 

that appears to date back over 100 years and from what I gather was an original work by 

 Dr. Gerard Nolst Trenité, 1870-1946

Dearest creature in creation,

Study English pronunciation.

I will teach you in my verse

Sounds like corpse, corps, horse, and worse.

I will keep you, Suzy, busy,

Make your head with heat grow dizzy.

Tear in eye, your dress will tear.

So shall I!  Oh hear my prayer.

Just compare heart, beard, and heard,

Dies and diet, lord and word,

Sword and sward, retain and Britain.

(Mind the latter, how it's written.)

Now I surely will not plague you

With such words as plaque and ague.

But be careful how you speak:

Say break and steak, but bleak and streak;

Cloven, oven, how and low,

Script, receipt, show, poem, and toe.

Hear me say, devoid of trickery,

Daughter, laughter, and Terpsichore,

Typhoid, measles, topsails, aisles,

Exiles, similes, and reviles;

Scholar, vicar, and cigar,

Solar, mica, war and far;

One, anemone, Balmoral,

Kitchen, lichen, laundry, laurel;

Gertrude, German, wind and mind,

Scene, Melpomene, mankind.

Billet does not rhyme with ballet,

Bouquet, wallet, mallet, chalet.

Blood and flood are not like food,

Nor is mould like should and would.

Viscous, viscount, load and broad,

Toward, to forward, to reward.

And your pronunciation's OK

When you correctly say croquet,

Rounded, wounded, grieve and sieve,

Friend and fiend, alive and live.

Ivy, privy, famous; clamour

And enamour rhyme with hammer.

River, rival, tomb, bomb, comb,

Doll and roll and some and home.

Stranger does not rhyme with anger,

Neither does devour with clangour.

Souls but foul, haunt but aunt,

Font, front, wont, want, grand, and grant,

Shoes, goes, does.  Now first say finger,

And then singer, ginger, linger,

Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,

Marriage, foliage, mirage, and age.

Query does not rhyme with very,

Nor does fury sound like bury.

Dost, lost, post and doth, cloth, loth.

Job, nob, bosom, transom, oath.

Though the differences seem little,

We say actual but victual.

Refer does not rhyme with deafer.

Foeffer does, and zephyr, heifer.

Mint, pint, senate and sedate;

Dull, bull, and George ate late.

Scenic, Arabic, Pacific,

Science, conscience, scientific.

Liberty, library, heave and heaven,

Rachel, ache, moustache, eleven.

We say hallowed, but allowed,

People, leopard, towed, but vowed.

Mark the differences, moreover,

Between mover, cover, clover;

Leeches, breeches, wise, precise,

Chalice, but police and lice;

Camel, constable, unstable,

Principle, disciple, label.

Petal, panel, and canal,

Wait, surprise, plait, promise, pal.

Worm and storm, chaise, chaos, chair,

Senator, spectator, mayor.

Tour, but our and succour, four.

Gas, alas, and Arkansas.

Sea, idea, Korea, area,

Psalm, Maria, but malaria.

Youth, south, southern, cleanse and clean.

Doctrine, turpentine, marine.

Compare alien with Italian,

Dandelion and battalion.

Sally with ally, yea, ye,

Eye, I, ay, aye, whey, and key.

Say aver, but ever, fever,

Neither, leisure, skein, deceiver.

Heron, granary, canary.

Crevice and device and aerie.

Face, but preface, not efface.

Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.

Large, but target, gin, give, verging,

Ought, out, joust and scour, scourging.

Ear, but earn and wear and tear

Do not rhyme with here but ere.

Seven is right, but so is even,

Hyphen, roughen, nephew Stephen,

Monkey, donkey, Turk and jerk,

Ask, grasp, wasp, and cork and work.

Pronunciation -- think of Psyche!

Is a paling stout and spikey?

Won't it make you lose your wits,

Writing groats and saying grits?

It's a dark abyss or tunnel:

Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,

Islington and Isle of Wight,

Housewife, verdict and indict.

Finally, which rhymes with enough --

Though, through, plough, or dough, or cough?

Hiccough has the sound of cup.

My advice is to give up!!!